訳 번역할 역

訳
N3

번역할 역

음독
ヤク
훈독
わけ
의미
번역하다, 이유
부수 · 획수
言 (말씀 언) · 11획

訳 = 言(말씀 언) + 尺(자 척)

말(言)을 자(尺)로 재듯 정확히 옮기는 번역.

관련 단어

翻訳 ほんやく 번역訳 わけ 이유通訳 つうやく 통역

예문

この本を日本語に訳しました。

이 책을 일본어로 번역했습니다.

N5本ほん책N5日本語にほんご일본어
N3訳しやくし번역하다

英語の翻訳を頼まれました。

영어 번역을 부탁받았습니다.

N3翻訳ほんやく번역N5英語えいご영어

遅れた訳を説明してください。

늦은 이유를 설명해 주세요.

N3訳わけ이유
N4説明せつめい설명

会議で通訳をしました。

회의에서 통역을 했습니다.

N3通訳つうやく통역N4会議かいぎ회의

소속 한자 패밀리

부수 패밀리言(말씀 언)
言말씀 언記기록할 기話말씀 화語말씀 어読읽을 독書글 서説말씀 설議의논할 의論논할 론
성부 패밀리尺(자 척 (睪 간체))
択가릴 택沢못 택駅역 역
이 패밀리 안의 혼동 주의

択(고르다)은 扌(손) = 손으로 선택, 沢(못/윤택)은 氵(물) = 물이 고인 못, 訳(통역/번역)은 言(말) = 말을 번역, 駅(역)은 馬(말) = 역참의 말.

전체 한자 패밀리 보기
N3 한자 회독하기N3 한자 문제 풀기N3 한자 478자 전체 보기